Полный гид по общественному транспорту Кореи 1-1 – Основы метро, пересадок и транспортной карты T-Money (ru)
▶ Общественный транспорт в Южной Корее высоко ценится по всему миру. Он быстрый, пунктуальный и предоставляет удобные поездки не только в крупных городах, таких как Сеул, Пусан и Кванджу, но и в региональных городах, благодаря чему задержки происходят очень редко.
▶ Тарифы на общественный транспорт также относительно недорогие.
В результате, общая удовлетворенность среди международных посетителей высока, и даже студенты, приезжающие в Корею впервые, могут без труда использовать общественный транспорт.
▶ В метро и большинстве автобусов Кореи предоставляется бесплатный Wi-Fi.
С момента входа на станцию или автобусную остановку ваше устройство автоматически подключается без необходимости входа или регистрации, и подключается снова при посадке в транспорт.
Так как услуга не ограничена по времени, вы можете свободно смотреть видеоплатформы, такие как YouTube или TikTok.
По сравнению с многими другими странами, где требуется дополнительная аутентификация, это одна из самых приятных особенностей общественного транспорта Кореи, отмечаемых международными пользователями.
▶ Все цены в этом гиде указаны в корейских вонах (KRW).
Также указаны суммы в долларах США (USD) по обменному курсу 1 USD = 1,450 KRW.
Обратите внимание, что реальные обменные курсы могут колебаться, и данные цифры приведены только для справки.
ⓒ Korea Tourism Organization Photo Korea – Seoul Express Bus / Lee Beom-su
Фотография предоставлена Организацией туризма Кореи (Photo Korea); на снимке изображён междугородний экспресс‑автобус в Сеуле .
●●🟧 С помощью одной транспортной карты и смартфона вы можете удобно путешествовать по всей стране.
●✅ Даже если вы впервые посещаете Корею как иностранный турист,
с помощью только смартфона и транспортной карты,
вы можете быстро и экономично путешествовать по большинству регионов страны, включая Сеул, Пусан и Чеджу.
●✅ Метро, автобусы, такси, KTX, экспресс-автобусы и внутренние рейсы объединены в единую сеть,
что позволяет продолжить путешествие без проблем, даже если ваш маршрут сложен.
●✅ В Корее карты Naver и Kakao более точные, чем Google Maps.
Многие туристы, приезжающие в Корею в первый раз и пытающиеся ориентироваться только с помощью Google Maps,
часто замечают, что их поездки занимают больше времени, чем ожидалось.
●✅ Если вы установите такие необходимые приложения, как KakaoBus, KakaoMetro, KakaoTaxi и KorailTalk,
вы сможете управлять всем, от проверки маршрутов до бронирования,
используя только свой смартфон.
📌 Транспортная система Кореи быстрая, доступная и работает почти без задержек,
поэтому и туристы, и международные студенты сообщают о высоком уровне удовлетворенности.
●●🟧 Система пересадок – совершайте до 5 пересадок с одной транспортной картой, экономя на тарифах
▶ Система пересадок в Корее не была первой в мире,
но она считается одной из самых передовых и эффективных в мире.
▶ При пересадке между метро, автобусами и местными общественными автобусами,
вы можете продолжить поездку с минимальной доплатой и без сложных процедур.
Эта удобная интегрированная система настолько уникальна, что многие другие страны используют её как эталон.
●✅ Общественный транспорт в Корее использует «интегрированную систему скидок на пересадки»,
что позволяет значительно снизить расходы на поездки при пересадке между метро, автобусами и общественными автобусами.
Скидка применяется автоматически, если вы прикладываете свою транспортную карту к считывателю при посадке и выходе.
●✅ Если вы прикладываете транспортную карту к другому виду транспорта в течение 30 минут после выхода,
это считается пересадкой без дополнительной платы.
💊 В ночные часы (с 9:00 вечера до 7:00 утра),
пересадки разрешены в течение одного часа после выхода.
●✅ Вы можете совершить до четырёх пересадок между метро, автобусами и общественными автобусами,
и даже если вы используете до пяти различных транспортных средств подряд,
все поездки рассчитываются по единой тарифной системе, что позволяет существенно сэкономить на транспортных расходах.
●✅ Однако скидки на пересадки недоступны при оплате наличными,
поэтому вам нужно использовать транспортную карту.
●✅ Базовый тариф для метро и автобусов составляет ₩1,200–₩1,400,
что при обменном курсе 1 USD = 1,450 KRW составляет примерно USD $0.83–$0.97.
💊 Пересадки бесплатны,
и дополнительная плата в размере 100–300 KRW (примерно USD $0.07–$0.21) взимается только при увеличении расстояния поездки.
(Если пересадка происходит на короткое расстояние, дополнительная плата не взимается.)
📌 Как только вы прикладываете карту при посадке и выходе, пересадка обрабатывается автоматически,
и тариф и остаток на карте отображаются немедленно на считывателе.
Ошибки крайне редки, и одинаковые правила тарификации применяются как к иностранным посетителям, так и к корейским жителям.
●●🟧 Обзор транспортной карты – с одной картой T-money вы можете удобно путешествовать по всей стране
●✅ Если вы используете транспортную карту, такую как T-money или Cashbee,
вы можете легко пользоваться метро, автобусами и даже некоторыми такси.
●✅ Вы можете приобрести транспортную карту в магазинах у дома или на станциях метро
за примерно ₩2,500 (около USD $1.72),
и эта сумма служит депозитом за карту,
который полностью возвращается, когда вы возвращаете карту при выезде из Кореи.
Поскольку карту можно пополнять и повторно использовать, она является необходимостью для долгосрочных жителей и международных студентов.
●✅ Если вы используете Samsung Pay (NFC),
вы можете платить с помощью только своего смартфона без физической карты,
поэтому эта опция широко используется корейцами и долгосрочными иностранными жителями.
●✅ Пользователи iPhone могут использовать специальные приложения
для пополнения карт и проверки оставшегося баланса,
в то время как оплата обычно осуществляется с помощью самой физической карты.
●✅ Когда вы используете транспортную карту, тарифы ниже, чем при оплате наличными,
и скидки на пересадки применяются автоматически,
поэтому она необходима для иностранных туристов, впервые посещающих Корею.
📌 Транспортная карта – это основное средство, которое вам обязательно нужно для использования общественного транспорта в Корее,
и если вы активируете мобильную интеграцию,
все тарифы автоматически обрабатываются,
просто прикладывая карту один раз при посадке и один раз при выходе.
●●🟧 Проверка баланса карты и возврат – не забудьте сделать это перед выездом из Кореи
●✅ Любой оставшийся баланс на вашей транспортной карте
можно легко вернуть в магазинах у дома или в информационных центрах станций метро.
●✅ Если вы установите специальное приложение, вы сможете проверять свой баланс и историю использования,
что значительно облегчит управление картой во время вашего пребывания в Корее.
📌 Перед выездом из Кореи,
туристы должны убедиться, что они получили возврат оставшегося баланса на своей транспортной карте и депозит ₩2,500 (примерно USD $1.72).
●●🟧 Метро — основной вид транспорта в Южной Корее: быстрый, пунктуальный и чистый
●✅ Метро в Корее высоко оценивается даже в сравнении с метрополитенами крупных городов по всему миру,
благодаря точному соблюдению расписания, чистоте и высоким стандартам безопасности.
●✅ Метро работает не только в Сеуле, но и в нескольких других городах, таких как Пусан, Тэгу, Тэджон и Гванчжу,
и в каждом городе многоязычные объявления, указатели и макеты платформ хорошо продуманы,
так что даже международные посетители, приезжающие в Корею впервые, могут легко пользоваться системой.
●✅ Базовый тариф составляет ₩1,400 (примерно USD $0.97),
и в системе тарифов, основанных на расстоянии, только небольшая дополнительная плата добавляется по мере увеличения расстояния.
●✅ На большинстве станций предоставляются объявления и знаки на английском языке,
так что вы можете пользоваться системой без языковых барьеров.
▶ Сеульская сеть метро включает не только линии с 1 по 9,
но также интегрирована с метрополитеном, что делает путешествия в пределах Сеула и области Кёнги очень удобными.
▶ Линии различаются по номерам и цветам,
поэтому иностранные посетители могут быстро понять систему.
▶ Все станции метро по всей стране имеют бесплатные общественные туалеты,
и на многих станциях есть хорошо оборудованные удобства и культурные пространства,
что приводит к высокому уровню удовлетворенности среди международных пользователей.
💊 На некоторых станциях сеульского метро много лестниц.
Хотя большинство станций оснащены эскалаторами,
если у вас есть тяжелый багаж или проблемы с движением,
гораздо удобнее использовать специальные лифты на станциях.
📌 В корейском общественном транспорте
существует устоявшаяся этикетная норма: «пустите пассажиров сначала выйти → затем садитесь»,
и выстраивание в очередь происходит естественным образом.
Фотография предоставлена Организацией туризма Кореи (Photo Korea); на снимке изображён информационный стенд по метро и общественному транспорту в Корее .
●●🟧 Как найти выходы из метро – легко ориентироваться, если вы знаете номер выхода
●✅ Выходы на станциях метро в Корее пронумерованы,
и на некоторых станциях более 20 выходов, начиная с Exit 1.
●✅ Каждый выход связан с ближайшими туристическими достопримечательностями, торговыми районами, больницами, ресторанами и многим другим,
поэтому выбор ближайшего выхода может значительно сократить ваше время в пути.
●✅ Внутри станции номера выходов и направления четко обозначены
большими стрелками, так что даже первые посетители могут легко ориентироваться, не заблудившись.
●✅ На картах Naver Map и Kakao Map
автоматически отображается «рекомендуемый номер выхода»,
поэтому вы можете найти правильный выход, даже на сложных станциях.
📌 Система нумерации выходов на станциях метро в Корее
достаточно понятна, чтобы даже иностранные посетители могли интуитивно понять её.
●●🟧 Удобства внутри метро – Wi‑Fi, зарядка и комфортная среда для путешествий
●✅ Все поезда метро в Корее предоставляют бесплатный Wi‑Fi,
так что вы можете пользоваться интернетом даже во время поездки на работу или в школу.
●✅ На некоторых линиях и поездах также есть розетки для зарядки вашего телефона,
поэтому вы можете комфортно путешествовать на большие расстояния, не переживая о разрядке батареи.
📌 Если вы планируете долгую поездку,
принесите простой зарядный кабель, чтобы сделать вашу поездку еще более удобной.
●●🟧 Советы по безопасности и этикету при использовании метро
●✅ Кушать и пить в корейском метро запрещено,
и большинство пассажиров ведут себя тихо, так что поезда, как правило, очень спокойные.
●✅ Существует сильная социальная норма оставлять приоритетные места для пожилых людей и других нуждающихся,
поэтому иностранные посетители также должны избегать использования этих мест.
●✅ Если у вас есть крупный багаж, удобнее использовать пространство рядом с дверями или в специально отведенных зонах для багажа.
📌 В метро существует хорошо установленная культура соблюдения правил и поддержания порядка,
поэтому даже впервые приезжающие в Корею туристы могут легко адаптироваться.
●●🟧 Самый удобный способ добраться из аэропорта Инчхон в Сеул — Аэропортная железная дорога (A'REX)
●✅ A'REX — это железнодорожная линия, которая соединяет международный аэропорт Инчхон непосредственно с станцией Сеул, время в пути составляет около 40–60 минут, и она считается одним из самых надежных и удобных способов добраться из аэропорта.
●✅ По прибытии на станцию Сеул вы можете легко пересаживаться на различные линии, такие как метро, KTX и автобусы, что делает путешествия по Сеулу и в другие регионы Кореи удобными и легкими.
📌 Для иностранных посетителей, приезжающих в Корею впервые, A'REX и аэропортные автобусы — это одни из самых эффективных способов быстро добраться в центр Сеула.
●●🟧 Другой вариант путешествия из аэропорта Инчхон в центр Сеула — аэропортный автобус (Лимузинный автобус)
●✅ Аэропортные автобусы предоставляют прямое сообщение из аэропорта Инчхон в основные районы Сеула, такие как Ганнам, Хонде, Мёндонг, станция Сеул и Джамсил, позволяя вам путешествовать без пересадок. Это особенно удобно для иностранных посетителей с большим багажом или тех, кто устал после долгих поездок.
●✅ Большинство аэропортных автобусов оборудованы широкими сиденьями, удобными спинками и достаточным пространством для багажа, так что даже иностранцы, впервые использующие общественный транспорт, могут путешествовать без лишних усилий.
●✅ Стоимость проезда варьируется от ₩12,000 до ₩17,000 в зависимости от маршрута, что составляет примерно от USD $8.30 до $11.70 при курсе 1 USD = 1,450 KRW.
●✅ Объявления на борту доступны на английском, китайском и японском языках, а информация о прибытии на остановки отображается на электронных табло, так что даже новички в Корее могут легко следить за маршрутом.
💊 Хотя аэропортные автобусы дороже A'REX, сиденья в них более удобные, что делает их хорошим вариантом, если у вас много багажа после долгого рейса или вам нужно отдохнуть.
📌 Поскольку A'REX (Аэропортная железная дорога) и аэропортные автобусы не работают с 11:00 до полуночи, если вы прибываете в аэропорт Инчхон в ранние утренние часы, вам нужно будет воспользоваться такси или ночным такси.
📌 Даже в поздние ночные часы такси в Корее работают надежно, поэтому иностранные посетители, прибывающие в Корею впервые, могут легко добраться в центр Сеула без проблем.
●●🟧 Если вы прибываете в ранние утренние часы – доступные варианты транспортировки
●✅ A'REX и аэропортовые автобусы обычно не работают с 23:00 до полуночи.
●✅ Иностранным посетителям, прибывающим в ранние утренние часы (с 00:00 до 05:00),
необходимо воспользоваться обычным такси или поздним такси.
●✅ Стоимость такси от аэропорта Инчхон до станции Сеул
обычно составляет около ₩55,000–₩65,000 (примерно USD $38–$45) в обычные часы,
а в поздние ночные часы (с 22:00 до 04:00), когда применяется дополнительная плата,
она составляет около ₩70,000–₩85,000 (примерно $48–$59).
●✅ С помощью приложения Kakao T
вы можете заранее проверить номер автомобиля, предполагаемую стоимость и маршрут,
так что даже впервые прибывающие в Корею туристы могут безопасно воспользоваться такси.
💊 Если ваш бюджет ограничен или вас беспокоит стоимость такси,
другим вариантом является использование круглосуточного jjimjilbang (сауны) рядом с аэропортом Инчхон или в городе Инчхон,
затем можно взять первый метро или поезд Airport Railroad утром, чтобы доехать до Сеула.
Типичная стоимость jjimjilbang составляет около ₩10,000–₩15,000 (примерно USD $6.80–$10.30),
и поскольку вы можете там помыться, отдохнуть и поспать, это очень экономный вариант для международных путешественников.
💊 В сравнении с такси в крупных городах мира,
стоимость такси в Корее прозрачна, и переплаты редки,
но в очень редких случаях может происходить ненадлежащее поведение, нацеленное на иностранных пассажиров.
Если это произойдет, вы можете воспользоваться официальной таксопарковкой перед аэропортом, проверить свой чек, записать номер автомобиля и сообщить об этом в полицию, чтобы проблема была решена оперативно.
📌 Поскольку такси в Корее работают надежно даже в поздние ночные часы,
иностранные туристы, впервые приезжающие в Корею, могут легко добраться до центра Сеула без особых неудобств.
Фотография предоставлена Организацией туризма Кореи (Photo Korea); на снимке показан поезд метрополитена города Пусан.
➤ Эта статья является первой частью серии «Руководство по общественному транспорту Кореи»
и предназначена для иностранцев, которые готовятся к жизни в Корее.
Она охватывает различные темы, включая, как найти жилье, как зарегистрироваться в системе национального здравоохранения, как устроены корейские университеты,
руководство по одежде для четырех сезонов, как использовать рестораны и выбирать еду,
и как подготовить свою визу, все это мы перерабатываем и обновляем поэтапно.
➤ Поскольку в существующих переводах было много ошибок,
в настоящее время мы воссоздаем все статьи на восьми языках,
представляя их в более чистом и точном виде.
Если вы также будете ссылаться на следующие статьи,
вы сможете гораздо легче подготовиться к жизни в Корее.
➤ Во второй части серии «Руководство по общественному транспорту Кореи»
мы предоставим подробную информацию о городских автобусах, региональных автобусах, деревенских автобусах, экспресс-автобусах и междугородных автобусах,
а также о поездах KTX и SRT, внутренних рейсах, такси и Kakao T,
подробно охватывая широкий спектр транспортных опций.